And One Month Later - Und ein Monat Später

Geburtztag-frau und ich

die schöne Natur!

Alle meine WISPies

Meine Gute, ich habe in eine lange zeit nicht hier geschrieben!  Aber ich habe gedacht, dass es passieren würde. Ich kann auch nicht glauben, dass ein Monat schon vorbei ist! Also diese letzte Woche war interessant. Am Dienstag sind ein paar WISPies und ich zu NABU-Zentrum Mettnau gegangen, aber niemand war da. So wir sind spazieren gegangen, haben ein Turm gesteigt, Müken haben uns gegessen und haben eine schöne Ausblick von die Zentrum gesehen. Dann am Mittwoch hat ein von die WISPies Geburtstag, und weil sie Geburtstag hat, haben wir alle schön ausgekleidet und in eine Restaurant gegessen. Donnerstag war nicht besonders, aber Freitag bin ich und ein paar andre Schülern nach Konstanz gefahren. Wir möchten Bowling spielen, aber nach eine flache Umstieg, haben wir entschieden in der Stadt zu spazieren. Am Samstag habe ich spät geschlafen, dann habe ich gegrillt, und mit den Teilnehmern gefeiert. Dann am Sonntag sind mehr Teilnehmern gekommen, und so wir haben zusammen Abendessen gegessen. Montag war regnerisch und nicht sehr interessant. Dienstag habt die Teilnehmern Fußball gespielt, und dann ist Maciej und deine Freundin gekommen, und wir habe eine kleine Party für ein andre Schüler gemacht, weil diese Woche dein letzte ist. Gestern habe ich mich angemeldet und habe ein von der Schülern zum Arzt gebracht. Es war einbischen lustig, weil ich gedacht habe, dass Sven "bringt sie zu Krankenhaus" gesagt hat. Er sagt schon das er hat "Artzhaus" gesagt, aber ich glaube dass nicht. (okay nur ein Witz es ist Möglich, dass ich es falsch gehoert habe). So ich war verwirt, weil ich habe für ein Krankenhaus gesucht. Nach ich ein paar Leute angerufen habe, ist alles dann okay.  Am Abend war unsre erste Stammtisch, und meine WISPies haben mich schön zu machen entschiedet. Wir sind nach ein von Svens Lieblings Bars gegangen, und haben ein bischen von dem Spanien v. Portugal Spiel angeschaut. Danach sind wir früh ins Bett gegangen. Dann heute war ein bisschen stressig, weil wir uns für den neuen Teilnehmer vorbereiten müssen. Aber danach diese wahnwitzig Arbeitstag habe ich mit Leute gechillt und ich habe den WISPs mit ihre Projekte geholfen. Viele Schülern und ich haben dem Deutschland v. Italien Spiel bei einem Eiscafé an geschaut. Ich bin traurig, dass Deutschland verloren hat, aber ich glaube, dass die Schülern Spaß gehabt haben. Ich bin auch ein bisschen traurig, weil Morgen früh fahren meine WISPies nach ihren Praktikums in Stuttgart. Also ich bin müde und muss Morgen arbeiten so Guter Nacht und Bis Später!

Wow, I really haven't written in this in a really long time, but then again I figured something like this would happen. I can't believe that a month has already gone by....Any-who this last week (okay its been longer than a week, forgive me) has been inresting. Last Tuesday myself and some of the WISPs attempted to visit a Nature reserve, but no one was there, so we walked around ourselves, climbed a tower and got bit by mosquitoes, and saw a pretty good view of the reserve. Then on Wednesday it was one of the WISPies birthday so everyone got dressed up and went to dinner at a restaurant by the lake. Then I had an "emergency" and had to leave early. In reality though I had left to go pick up an ice cream cake! Nothing much happened on Thursday, but on Friday I went with some of the students to Constance. We were originally going to go bowling, but after some train difficulties we decided to just walk around Constance instead. Saturday I took the opportunity to sleep in and then grill with some of the students. Sunday more students came for the summer course, so I took them to dinner. Monday was rainy and not very exciting. Tuesday the students played soccer and then one of the previous students (from Poland) came by with a lady friend to celebrate another students (from Ukraine) last week at CDC. Then yesterday I registered with the town, but I also had to take one of the students to the doctors. Which was a little funny because I thought that Sven had said that I should take the to the hospital. So he printed me off directions, but when I arrived I thought I was looking for a hospital. It turns out I had made it to the correct location, I just needed to go up some stairs. Then that afternoon we had our first "Stammtisch" and the other Americans decided to lend me clothes and dress me up pretty for it. We went to one of the local bars and watched the Spain v. Portugal game for a bit, before coming back and going to bed early. Finally today was a little crazy at work, because we are getting ready for about 30 new participants, but afterwards I got a chance to chill with everyone and help the WISPs with their projects. Then I went with some of the students to watch the  Germany v. Italy game at an icecream place. While I am a little sad that Germany lost, I think everyone still had fun watching and cheering on the players. I am also a little sad because my WISPies are leaving early tomorow morning for their internships in Stuttgart. But most importantly I am tired  and need to work tomorrow, so Good Night and until next time

So Far - So Weit

CDC Gebäude

  Ich habe nur zwei Tagen gearbeitet, aber so weit mag ich es. Gestern habe ich mit ein A1 Klasse teilgenommen und merkt wie alles gemacht ist. A1 ist die Klasse wo die Schülern kein Deutsch kennen. Der Lehrer oder die Lehrerin spricht die ganze zeit Deutsch, und versucht mit Bildern oder mit ähnliche deutsche Worte alles erklären.  Ich finde es gut, weil die Schülern von über all komme (China, Japan, Iran, Südkorea, und so weiter), aber ich glaube es verwirrend sein sollte... Nach lernen, bin ich mit den andren Schülern Eis essen. Nachdem habe ich ein SIM Karte und Minuten für mein Handei und Essen gekauft. (Reisen in Deutschland Tipp #2: Sie sollten ihre eigene Taschen mitbringen, oder dann müssen sie 20 Pfennig bezahlen).

Heute bin ich und ein Schülerin mit dem Bus zur Arbeit gefahren. Ich möchte zu erst sagen wie gut ich dem Bus gefunden habe. Ich habe es sauber, und angenehmer als in den USA, aber vielleicht denke ich dass nur weil ich in diese "Hochzeitsreise" Stelle bin? Also. Anstatt mit A1 war ich heute mit A2, und dann habe ich schnell gelernt wir die Mediothek funktioniert. Die Mediothek ist wo die Schülern ihren Deutsch üben kann. Es gibt Lesetexte, Dialog, MP3 und CD Spielern, und viel anders. Danach habe ich mit den neuen Englischlehrer, der aus Großbritannien kommt. Er wird mit dem Englischcamp arbeiten. Ich habe auch heute gelernt, was ich, als Tutor machen werde. Der Sven hat mir gesagt, dass er mit dem Englischcamp hilft. So muss ich die Freizeitprogramm für die Schülern planen, und dann mit mache. Ich sorge mich nur, weil ich Angst habe, dass ich mich in eine fremde Platz mit Schülern verlaufe. Also...

Es hat früher donnert, blitzt und regnet. Jetzt ist es schön. Die letzte paar Tagen waren ein bisschen warm. 

So weit...So gut!!


I have only been at work for two days, but I am enjoying it so far. Yesterday I sat in on the A1 class (the beginners class, so they don't speak German) and saw how everything is done. They do everything here in German, even for the beginners. I think it is good, especially because the students come from around the world (China, Japan, Iran, Korea, among others so there is no common language [thats kindof a lie many of the know English]), but I think is must be so confusing for them...After class was over, I went with some of the students to get some gelato. Afterwards I was able to get a SIM card and some minutes for my phone so that I can no communicate with people here. Afterwards I went food shopping (Traveling in Germany Tip #2: when food shopping bring your own bag or you have to pay 20 euro cents for one).

Then today I took the bus to work and sat in on the A2 class. Let me take a moment to appreciate the German bus system. I felt like it was so much cleaner and pleasant then taking the buses in America, but maybe I am still in my Honeymoon stage? Anyway after lunch I got a crash course in how the media system works. Essentially it is reading, listening, grammar and pronunciation practice and the students come and get work books, texts or media players so that they can work on their German. Afterwards I was introduced to a new English teacher from Britain. Then I talked with the other tutor Sven about what I will be doing, because I am taking his place when he leaves to teach the English camp. It turns out I will eventually be planning events for the students. My main concern is that we have the option to go outside of Radolfzell and I am a little nervous that I will end up getting lost with a bunch of students... oh well...

Bis bald! - Till next time!

Anyway A thunderstorm passed though, and cooled it down. It's been rather warm the last couple of days.

So...So far so good!

Train and Radolfzell - Der Zug und Radolfzell

Bodensee

Hello! Yesterday I took the train to Radolfzell. I had to change trains in Offenburg, but both trains were clean and on time. (Traveling in Germany Tip #1 book train ticket in advance) The first time the conductor came by to check my ticket, I was so nervous because I wasn't sure if I had done everything right. But thankfully everything when along just fine. From the train I saw Wind Farms, lots of nature, and the Frankfurt Skyline. When I arrived in Radolfzell I took a taxi to the guesthouse, but I had to wait a while because the warden is on vacation. But finally one of the other Tutors (Sven) came and gave me my key. Then Sven showed me how to get into the city and on the way we found Julie, a Brazilian and one of the students at CDC. I went with her to go eat diner.

Then this morning I slept in. Then I walked around (and got a little lost) in the city. I walked around the coast of Lake Constance and also sat on some rocks near the edge. While I was sitting there a wave came up and splashed me. I finished my adventure with a Döner Kebab (similar to a Gyro) and strawberry gelato. Afterwards I managed to find my way back to the guesthouse. (So far I have managed to take a different rout every time....). I still don't have a working phone, but I start work tomorrow!

Hallo! Gestern bin ich nach Radolfzell mit dem Zug gefahren. Die Zuge (ich muss 2 Zuge nehmen, weil ich in Offenburg umsteigt habe) waren sauber und regelmäßig. Das erste mal die meine Fahrkarte kontrolliert, war ich total nervös, weil ich nicht sicher das ich die richtige Karte habe war. Aber ich habe die richtige Karte gehabt. Ich habe Windfarms, viele Natur, und auch die Frankfurt Skyline gesehen. Als ich in Radolfzell angekommen habe, bin ich mit einem Taxi gefahren. Ich muss ein bisschen warten bis jemand kommt, der mich meine Schussel geben könnte, aber dann bin ich und eine Frau aus Brazil (die Julie heißt) in die Stadt gegangen, damit wir essen kann.

in die Stadt

 nach der Welle

Heute habe ich spät geschlafen, und dann in die Stadt und um Bodensee spazieren gegangen. Ich habe neben die See gesetzt, aber nach einer Zeit hat eine Welle mich nass gemacht, und so habe ich weiter spazieren. Ich habe ein Döner Kebab und ein Erdbeere Eis gegessen, und dann zurück nach die Gasthaus gekommen. (aber ich gehe immer eine andre Weg. So weit habe ich die gleiche Weg nicht genommen.) Bis jetzt habe ich kein Handei der funktioniert, aber Morgen fange ich mit Arbeit an!